Sunday, October 14, 2012

Проект "America: Found in Translation": Работы победителей и призёров конкурсов


Ниже представлены конкурсные работы победителей и призёров конкурсов, проводившихся в рамках проекта "America: Found in Translation", посвященного Международному дню переводчиков.

Конкурс перевода отрывка из книги "Stephen Fry in America" (с английского на русский язык, 9 классы)

I место: Анна Загорнова (Лицей № 62), Мария Махова (Лицей № 62) и Анастасия Фадейкина (СОШ № 56)
II место: Дарья Титаренко (Музыкально-эстетический лицей имени А.Г. Шнитке) и Степан Тучин (Гимназия № 3)
III место: Дмитрий Иванов (СОШ № 2) и Юлия Степанова (Лицей № 3 имени А.С. Пушкина)

Конкурс перевода эпизода из телепередачи "Одноэтажная Америка" (с русского на английский язык, 10-11 классы) 

I место: Дарья Грудкова (ЛГН) и Анастасия Черноморец (СОШ № 1)
II место: Олег Давыдов (Лицей математики и информатики), Юлия Маева (Гимназия № 3) и Евгений Пипченко (Лицей № 37)
III место: Наталия Сироткина (Гимназия № 7) и Дарья Федосеева (Музыкально-эстетический лицей имени А.Г. Шнитке)

Конкурс перевода эпизода из телепередачи "Одноэтажная Америка" (с русского на английский язык, студенты) 

I место: не присуждалось
II место: Станислав Крупин (СГУ)
III место: Анастасия Ковбасюк (СГУ) и Елена Локтионова (СГУ)


No comments:

Post a Comment